“¡Pero bueno! ¿Es que también se separan los verbos?” – dicen unos.

“¡Lo que nos faltaba!” – dicen otros.

“¡A este idioma no le falta un detalle!” – dicen algunos, a medio camino entre la risa y el llanto.

Esto es tan solo una muestra de lo que ocurre en clase cuando se introduce este tema – no sé por qué, pero a veces asustan más “los titulares” que lo que resulta ser el tema en cuestión y una vez lo explicas, las caras (y creo que todo el cuerpo) vuelven a relajarse ;D

No te preocupes porque son más fáciles de lo que crees. Además, son tan frecuentes que vas a tener que utilizarlos a diario y vas a aprenderlos casi sin darte cuenta – espero.

Quédate que entramos en materia 😉

En alemán tenemos verbos simples, que son los que ya hemos estudiado, y verbos compuestos, es decir, verbos simples a los que se les ha añadido un prefijo:

Verbo compuesto →  prefijo +  verbo simple

Dependiendo de si ese prefijo se separa del verbo o no, los verbos compuestos podrán dividirse así en verbos separables o no separables.

¿Fácil no?

Por tanto, un verbo separable es aquel que combina su forma simple con un prefijo y que, tal y como indica su nombre, se separa en determinados tiempos verbales. Este prefijo, que puede ser una preposición (en la mayoría de los casos), un adverbio, adjetivo u otra partícula, le otorga al verbo un nuevo significado. Pongamos algunos ejemplos:

Leer más »

Decir no a veces resulta complicado, pero es necesario para liberarte y poder decir sí a las cosas que realmente importan.

Hay personas a las que pronunciar esta palabra de tan solo dos letras les cuesta la misma vida, bien por querer ayudar, por respeto a los demás o incluso por temor a perder ciertas oportunidades.

La mejor manera de aprender a decir no es diciéndolo cuando realmente lo sientas (siempre desde el respeto y sin llegar a ser grosero). Hay que aprender a saber decir lo que a uno no le gusta o lo que uno no quiere, y poder expresarlo en otro idioma correctamente, en este caso en alemán, te puede salvar de llegar a situaciones un tanto incómodas.

En español parece sencillo, añadiendo en la mayoría de los casos el adverbio no. En alemán, sin embargo, la cosa se complica un poco – ¿te sorprende? – teniendo que elegir entre tres formas de negación fundamentalmente: nein, nicht y kein/-e.

Leer más »

Se entiende por declinación aquello que causa terror a toda persona que se inicia en el aprendizaje del alemán, siendo además la causante de la mala fama adquirida en relación con el aprendizaje de otros idiomas.

Bromas aparte, la declinación no es otra cosa que el cambio que sufren determinados tipos de palabras según el género, el número y el caso gramatical.

Genus (Geschlecht) ⇒ maskulin (männlich) / feminin (weiblich) / neutral (sächlich)

Numerus (Zahl) ⇒ Singular (Einzahl) / Plural (Mehrzahl)

Kasus ⇒ Nominativ (1. Fall) / Genitiv (2. Fall) / Dativ (3. Fall) / Akkusativ (4. Fall)

Las palabras desempeñan distintas funciones  dentro de una oración. Dependiendo de la función estas palabras tendrán un caso u otro (ya veremos más abajo a qué palabras les ocurre ésto).

El caso, por tanto, nos aclara qué función tiene una palabra y cuál es la relación que existe con los demás elementos de la oración.

Leer más »

A los verbos irregulares en alemán también se les conoce como starke Verben (verbos fuertes), en contraposición a los schwache Verben (verbos débiles) que serían los verbos regulares. Hay una serie de verbos que pueden considerarse mixtos (también llamados verbos débiles irregulares) por tener características de los dos tipos de verbos. Pero esto no debe preocuparnos ahora.

Para reconocer si un verbo es regular o irregular en alemán, tenemos que irnos al Präteritum o al Partizip II, ya que los verbos irregulares sufren un cambio vocálico en su raíz en al menos una de estas formas verbales. Los verbos regulares, en cambio, mantienen su raíz a lo largo de toda su conjugación.

Ahora bien, hay un número de verbos irregulares que sufren también este cambio vocálico en el presente (segunda y tercera persona del singular) y que son más fáciles de reconocer para aquellos que acaban de empezar a familiarizarse con el alemán.

Precisamente a este grupo es al que vamos a dedicar la entrada de hoy, ya que aún nos encontramos estudiando el presente, das Präsens.

Leer más »