Die Zahlen (Teil 1): los números del 0 al 99

Para desenvolverse en esta vida hay que saber los números y de números. ¿Te imaginas tu vida en alemán, con citas, horarios, números de teléfonos, direcciones, cantidades, etc.?

Te voy a ir allanando el camino enseñándote los cien primeros números (que no son pocos) en alemán. ¿Estás preparado o preparada? ¡Pues vamos!

Los números en alemán- del 0 al 99

Los números cardinales se corresponden con el nombre de los números enteros (uno, dos, tres, cuatro, …). Su nombre en alemán es Kardinalzahlen Grundzahlen.

Die Zahl (tsaal) significa número, cifra y Zahlen (tsaalen) es su forma de plural.

Veamos cómo se forman los números, vamos por partes:

Del 0 al 12

Del 0 al 12 tienen su forma simple, es decir, sin combinaciones con otros números.

Entre paréntesis aparece la transcripción  aproximada de la pronunciación en alemán. A veces aparecerá separada por guiones para que al pronunciarlas, hagas bien la unión de palabras.

0   null   (nul, aunque a veces suena a nol)

1   eins   (ains)

2   zwei   (tsvai)

Achtung!: Hay otra forma de decir dos que es zwo (tsvo). Se utiliza, sobre todo, en situaciones en las que sea fácil confundir zwei (2) con drei (3), como por ejemplo al teléfono. Así que si alguna vez tienes que anotar un número y escuchas zwo, al menos ahora ya sabes que tienes que escribir o interpretar un dos.

3   drei   (drai, con la “r” rozando la garganta)

4   vier   (fia, la “r” no suena de ninguna manera)

5   fünf   (fünf)

Achtung!: para pronunciar esa “ü” hay dos formas, o bien pones los labios para pronunciar una “u” y lo que dices es una “i”, o pronuncias una “i” con una sonrisa forzada y vas redondeando los labios.

6   sechs   (seks)

Achtung!: la primera “s” tiene que ser vibrante, como el zumbido de una abeja, si no, parecerá que estamos diciendo sexo en vez del número seis)

7   sieben   (siiben, la “s” también vibra al igual que en el 6)

8   acht   (ajt)

9   neun   (noin)

10   zehn   (tseen)

Achtung!: Habrá veces que te parecerá escuchar “tsiin”, no te preocupes, es normal.

11   elf   (elf)

12   zwölf   (tsvölf)

Achtung!: para pronunciar la “ö” ponemos los labios para pronunciar una “o” y lo que decimos es una “e”, o bien, pronunciamos una “e” llevando la comisura de los labios hacia atrás y vamos redondeando los labios.

Si te ha parecido difícil vuelve a repasarlos porque ahora empieza lo bueno 😉

Leer más »

La pronunciación en alemán (Teil 1): Die Aussprache

¿Es posible ser autodidacta en esto?

Pues como poder… sí que se puede, aunque la gran mayoría recurre siempre a algún centro de idiomas o a alguien que les pueda orientar, les proporcione material adecuado a su nivel, les resuelva dudas e incluso les corrija sus fallos.

Si quieres aprender por tu cuenta tendrás que practicar, practicar y practicar. Intenta imitar los sonidos que escuches correctamente y no te desanimes si las cosas no te salen a la primera, a la segunda, a la tercera, a la cuarta, a la quin… ¿sigo?

La pronunciación en alemán

Lograr una correcta pronunciación empieza por saber escuchar. ¿Por qué a los hispanohablantes, en general, nos cuesta tanto desprendernos de nuestro acento cuando hablamos alemán o cualquier otro idioma y pronunciarlo bien? Pues porque nos limitamos a reproducir aquellos sonidos que nos son familiares, los que nos suenan igual en español, y los que no, simplemente los “españolizamos”.

Que hablemos alemán con acento español no es nada malo, al contrario, hay quien lo encuentra interesante, ¿o acaso no te pasa lo mismo cuando escuchas a un italiano o a un francés hablar nuestro idioma?

Vamos a ver la diferencia entre pronunciación, acento y melodía, ya que son aspectos muy importantes que hay que tener bien claros y que trataremos por separado en distintas entradas. Pongamos un ejemplo:

Leer más »