Personalien (10): Cómo decir tu nacionalidad. Die Nationalität.

La nacionalidad es algo que nos identifica a cada uno con nuestro país de origen.

Existe la nacionalidad por nacimiento, es decir, la que tengan tus progenitores nazcas en el país que nazcas, y la nacionalidad por lugar de nacimiento, en este caso, además de la nacionalidad de tus progenitores, podrías obtener también  la del país donde hayas nacido.

Hay personas que poseen la doble nacionalidad y otras, que sin embargo, tienen dos nacionalidades.

¿La diferencia?

Para tener la doble nacionalidad, entre los dos estados deben existir acuerdos de doble nacionalidad. España tiene acuerdos con los países latinoamericanos, Andorra y Portugal, entre otros, no estando Alemania entre ellos.

Se tienen dos nacionalidades cuando entre los dos países no existe ningún tipo de acuerdo al respecto.

Por tanto, si estás en Alemania y decides solicitar la nacionalidad alemana, una vez te la concedan gozarás de las dos nacionalidades y no de la doble nacionalidad como muchos piensan.

De todas formas conviene revisar antes si tu país de origen mantiene este tipo de acuerdos con Alemania.

Pero no nos desviemos del tema y vamos a ver cómo se preguntaría por la nacionalidad de una persona en alemán.

La

Wie ist Ihre/deine Nationalität?  (¿Cuál es su/tu nacionalidad?)

¿En serio?

No me veo preguntándole a una persona que acabo de conocer: “Disculpe, ¿cuál es su nacionalidad?”, sino más bien le preguntaría por su procedencia: “¿De dónde es usted?”.

Leer más »

Anuncios

3 Consejos para mejorar tu pronunciación en alemán.

La pronunciación es uno de los aspectos fundamentales a la hora de aprender un idioma.

No puede haber comunicación si la otra persona no entiende lo que dices o viceversa.

Puede resultar bastante frustrante que, a pesar de construir frases gramaticalmente correctas (que en alemán ya es un logro), tu interlocutor  se quede con cara de: “¡Qué pena que no me esté enterando de nada!, si tan sólo puliese un poco su pronunciación….”

Si realmente quieres dominar un idioma tendrás que atender a las cuatro destrezas fundamentales por igual:

– Expresión oral (hablar).

– Expresión escrita (escribir).

– Comprensión oral (escuchar).

– Comprensión escrita (leer).

¿Quieres saber cómo puedes solucionar tus problemas de pronunciación?

3 consejos (1)

 

Muy sencillo, sólo tienes que seguir estos consejos:

Leer más »